-
1 претензией
ж1. иддао, даъво, талаб; предъявить претензиейю даъво (иддао) кардан, талаб кардан // (жалоба) шикоят, арз, эътироз; изложить претензиейи в письменном виде шикояти худро хаттӣ баён кардан // юр. даъво, эътироз2. даъво, иддао; претензиейя на учёность иддаои олимӣ; человек с большими претензиейями одами сериддао (сертакаллуф) быть в претензиейи на кого-л. аз касе ранҷидан, аз касе озурдахотир шудан -
2 дешевка с претензией
shoddy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дешевка с претензией
-
3 с претензией
the claim имя прилагательное: -
4 oдетый с претензией на презентабельность
General subject: quite presentably dressedУниверсальный русско-английский словарь > oдетый с претензией на презентабельность
-
5 дешёвка с претензией
General subject: shoddyУниверсальный русско-английский словарь > дешёвка с претензией
-
6 его действия плохо вяжутся с претензией на звание защитника угнетённых
Универсальный русско-английский словарь > его действия плохо вяжутся с претензией на звание защитника угнетённых
-
7 неинтеллектуальный человек с претензией на мещанство
Australian slang: boganУниверсальный русско-английский словарь > неинтеллектуальный человек с претензией на мещанство
-
8 нищенское, но с претензией на роскошь существование
General subject: tawdry existenceУниверсальный русско-английский словарь > нищенское, но с претензией на роскошь существование
-
9 с претензией
General subject: would-be (на что-л.), shoddy -
10 с претензией на
-
11 с претензией на изящество
Australian slang: piss-elegantУниверсальный русско-английский словарь > с претензией на изящество
-
12 с претензией на моду
General subject: modishlyУниверсальный русско-английский словарь > с претензией на моду
-
13 с претензией на учёность
1) General subject: high browed2) Colloquial: highbrowУниверсальный русско-английский словарь > с претензией на учёность
-
14 с претензией на художественность
Универсальный русско-английский словарь > с претензией на художественность
-
15 с претензией на элегантность
Australian slang: piss-elegantУниверсальный русско-английский словарь > с претензией на элегантность
-
16 человек с претензией на интеллектуальность
General subject: pseudointellectualУниверсальный русско-английский словарь > человек с претензией на интеллектуальность
-
17 обращаться с претензией
vf.trade. (к кому-л.) sich an (jn) mit einer Forderung wendenУниверсальный русско-немецкий словарь > обращаться с претензией
-
18 с претензией на оригинальность
в зн. прил. qui affecte l'originalitéРусско-французский словарь бизнесмена > с претензией на оригинальность
-
19 одеваться с претензией
vgener. vestirse pretenciosamente -
20 с претензией на элегантность
prepos.gener. cursiDiccionario universal ruso-español > с претензией на элегантность
См. также в других словарях:
с претензией — претенциозно, витиевато, манерно, вычурно, замысловато Словарь русских синонимов. с претензией нареч, кол во синонимов: 5 • витиевато (21) • … Словарь синонимов
претензия — и, ж. pretention f., нем. Prätention > пол. pretenzja. 1. Предъявление прав на получение, приобретение чего л., требование чего л. БАС 1. По торжественной протестации декларовали, что цесарь министров своих к тому съезду не пошлет .. Двор… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
претензия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? претензии, чему? претензии, (вижу) что? претензию, чем? претензией, о чём? о претензии; мн. что? претензии, (нет) чего? претензий, чему? претензиям, (вижу) что? претензии, чем? претензиями, о… … Толковый словарь Дмитриева
прете́нзия — и, ж. 1. Предъявление своих прав на кого , что л., требование чего л. Претензия на наследство. Предъявить претензию. □ На другой день Райский чувствовал себя веселым и свободным от всякой злобы, от всяких претензий на взаимность Веры. И. Гончаров … Малый академический словарь
художественный беспорядок — Ср. Ему нравились его приятели один в помятой широкополой шляпе с претензией на художественный беспорядок, другой, в котиковой шапочке, человек не бедный, но с претензией на принадлежность к богеме... А.П. Чехов. Хмурые люди. Припадок. 1. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЮМОР — (англ. humour причуда, нрав, настроение, от лат. humor влага, жидкость: согласно антич. учению о соотношении четырёх «жидкостей» человеч. тела, определяющем четыре темперамента, или характера), особый вид комического, переживание… … Философская энциклопедия
МАХИЗМ — 1) в узком смысле совокупность филос. воззрений австр. физика и философа Маха; 2) в широком смысле субъективно идеалистич. направление в философии и методологии науки, выдвинутое в нач. 20 в. в работах Маха, Авенариуса и их учеников, а… … Философская энциклопедия
витиевато — с претензией, цветисто, вычурно, манерно, напыщенно, высокопарно, кучеряво, выспренно, замысловато, сложно, изысканно, причудливо, претенциозно, затейливо, кудряво, кудревато, фигуристо, хитроумно, хитро Словарь русских синонимов. витиевато… … Словарь синонимов
вычурно — неестественно, с претензией, манерно, мудрено, замысловато, пестро, орнаментально, фасонисто, витиевато, по китайски, фигуристо, причудливо, крикливо, кудряво, затейливо, претенциозно Словарь русских синонимов. вычурно претенциозно Словарь… … Словарь синонимов
замысловато — сложно, петляво, непросто, манерно, капризно, мудрено, головоломно, запутанно, хитро, хитроумно, каверзно, вычурно, причудливо, претенциозно, затейливо, заковыристо, расплывчато, прихотливо, витиевато, хитростно, фигуристо, с претензией Словарь… … Словарь синонимов
манерно — наигранно, нарочито, витиевато, кудряво, куртуазно, жеманно, претенциозно, искусственно, с претензией, замысловато, натянуто, вычурно, неестественно Словарь русских синонимов. манерно см. жеманно Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов